# Personalizar el formulario de candidatura

> Añadir tus propias preguntas al formulario, elegir su tipo y traducirlas.

Source: https://help.shyfter.com/es/reclutamiento/personalizar-el-formulario-de-candidatura  
Category: Reclutamiento  
Updated: 2026-08-25

El formulario de candidatura ya pide la información estándar: nombre, datos de contacto, dirección, idiomas hablados, disponibilidad, CV, foto y vídeo. Puedes añadirle **tus propias preguntas**, las que te ahorran una ida y vuelta en cada candidatura.

Esto se configura en **Equipo → Reclutamiento → Configuración → Formulario de candidatura**. Las preguntas que añadas aparecen en todas partes: tanto en tu página de empleo como en el formulario que se abre con un código QR.

## Añadir una pregunta

Haz clic en **Añadir campo** y rellena:

- **Etiqueta**: lo que los candidatos ven en el formulario.
- **Tipo**: Texto, Párrafo, Correo electrónico, Teléfono, Número, Lista desplegable, Selección múltiple, Casilla, Fecha o Archivo.
- **Opciones (una por línea)**: solo para una lista desplegable o una selección múltiple.
- **Marcador de posición** y **Texto de ayuda**: opcionales, para guiar al candidato.
- **Clave del campo**: un identificador interno, invisible para los candidatos.

## Los atajos

El botón **Añadir sugerencias** propone preguntas habituales que puedes añadir con un clic:

- «¿Cuántos años de experiencia tiene?»
- «¿Cuál es su fecha de inicio más próxima?»
- «¿Está disponible para trabajar los fines de semana?»

## Obligatorio, visible y orden

La tabla muestra una línea por pregunta, con dos interruptores:

- **Obligatorio**: el candidato no puede enviar su candidatura sin responder.
- **Visible**: desmarca para retirar temporalmente una pregunta del formulario sin eliminarla.

Para cambiar el orden de las preguntas, arrastra una línea hacia arriba o hacia abajo con su tirador.

## Traducir tus preguntas

Tus preguntas se muestran tal y como las escribes. Para que un candidato neerlandófono o anglófono las lea en su idioma, abre las **Traducciones** de la pregunta e introduce la etiqueta por idioma. Sin traducción, se muestra el texto de base.

## Dónde leer las respuestas

Las respuestas aparecen en la ficha del candidato, pestaña **Resumen**, en el bloque **Respuestas del formulario**.

Una pregunta bien elegida sustituye a una llamada: pide la disponibilidad, los certificados o los idiomas en el momento de la candidatura y no después.